“南極星中是老人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

慶潯州廖太守四首

昴宿儲精岳降神，
天教抱送玉麒麟。
海中仙草千年實，
井底丹砂百歲春。

歷運一同新甲子，
日行再見舊壬辰。
五云多處三光見，
南極星中是老人。

中文譯文：
慶祝潯州廖太守四首

昴宿（星宿名）儲存著寶貴的精華，高岳山脈降臨神靈，
天命安排把它帶給玉麒麟。
海底的仙草長了千年的結實，
井底的丹砂經過百歲的歲月依然充滿生機。

歷經運行共度新的十二生肖甲子年，
再次見到舊的壬辰年。
五云飄移在三光之上，
南極星中是那位年邁的仙人。

詩意和賞析：
這首詩詞共四首，是許縣尉寫給潯州廖太守的頌詞。

第一首描繪了昴宿的神秘力量以及它所承載的高岳山脈降臨到人間傳遞神靈的情景，表達了對潯州廖太守的祝福和祈愿，希望他能得到神靈的庇佑。

第二首描述了海底的仙草和井底的丹砂的長壽和悠久生命力，暗喻廖太守的政績和才華能夠經歷百年歷程依然充滿生機。

第三首以歷經運行共度新甲子年和再次見到舊壬辰年為脈絡，表達了對潯州廖太守未來的期望和認可，希望他能在政績上再次有所突破和斐然成就。

第四首描繪了五云飄移在三光之上，南極星中是那位年邁的仙人，以星象的形象贊美潯州廖太守的書卷氣和智慧，將他比作年邁的仙人，顯示了作者對其崇敬之情。

整首詩以寓言的方式褒揚潯州廖太守的政績、智慧和植根于民間的威望，表達了詩人對其的贊美和祝福之情。通過描繪神奇、仙草和星象的形象，詩詞給人以想象和美好的視覺感受，使其寓意更為豐富深刻。

qìng xún zhōu liào tài shǒu sì shǒu
慶潯州廖太守四首

mǎo sù chǔ jīng yuè jiàng shén, tiān jiào bào sòng yù qí lín.
昴宿儲精岳降神，天教抱送玉麒麟。
hǎi zhōng xiān cǎo qiān nián shí, jǐng dǐ dān shā bǎi suì chūn.
海中仙草千年實，井底丹砂百歲春。
lì yùn yī tóng xīn jiǎ zǐ, rì xíng zài jiàn jiù rén chén.
歷運一同新甲子，日行再見舊壬辰。
wǔ yún duō chù sān guāng jiàn, nán jí xīng zhōng shì lǎo rén.
五云多處三光見，南極星中是老人。