“云門臨濟各家風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅峰》是宋代許巽創作的一首詩詞。這首詩描繪了梅峰的壯麗景色，并表達了峰巒空靈、超凡脫俗的意境。

中文譯文：
一座峰巒高聳突兀地聳立在天際，
周圍千嶂蒼翠茂盛猶如龍眼那般精神。
宇宙間只有偏向世俗，人世間卻遠離塵埃的佛樓，
塵土飛揚在這里無法塵染空靈。

深修佛法的主公已經找到了宜居之所，
尊修世俗的俗子怎能與那修行之人相提并論？
山北道人如在繁華的市場之外，
云門臨濟各家風盡情展現。

詩意：
《梅峰》通過描繪大自然的壯麗景觀，表達了人世間紛擾和塵囂與修行佛法的追求之間的對比。峰巒高聳、青山茂盛的景象映照出了人們心中追求寧靜和超脫俗世的愿望。詩中對于修行者與世俗者之間的差異進行了對比，強調了佛道修行的重要性。

賞析：
這首詩描繪了梅峰的巍峨壯麗，以及山上修行者與世俗之間的對立和脫俗追求。通過對大自然景觀的描繪和修行者的比喻，詩詞展示了一種追求超越塵世、追尋靈魂自由的理想境界。同時，詩詞也呼應了宋代文人士人物修身養性、追求自然之美的文化氛圍。整體上來說，這首詩詞既展現了壯麗的山水景致，又通過人物的形象對人世俗事進行了反思，具有較高的藝術價值。

méi fēng
梅峰

yī fēng tū wù yǐ tiān jì, qiān zhàng lóng cōng lóng yǎn zhōng.
一峰突兀倚天際，千嶂蘢蔥龍眼中。
yǔ zhòu zì piān rén shì yuǎn, chén āi bú dào fú lóu kōng.
宇宙自偏人世遠，塵埃不到佛樓空。
zhǔ gōng zhēn dé ān jū xiāng, sú zǐ nà róng xiàn lù néng.
主公真得庵居相，俗子那容線路能。
shān běi dào rén rú shì, yún mén lín jì gè jiā fēng.
山北道人如□市，云門臨濟各家風。