“愿憑曹霸丹青筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：代替同舍出任郎中，父子同時被選拔，一門榮辱共享。

詩意：這首詩詞描繪了作者代替同舍擔任郎中的情景。作者表達了對父親和自己同時獲得官職的驕傲和自豪，認為這是一種無上的榮耀。作者希望能夠通過文人曹霸的丹青筆，將他們衣冠楚楚的事跡繪制成一幅盛事圖來留念。

賞析：這首詩詞以簡潔明快的詞句表達了作者對于父子同時踐禁涂、同官同職的驚喜和驕傲之情。作者將這樣的情景比喻為一門榮耀，強調了家族的榮辱共享。通過描繪父子同時接受朝廷重用的情景，作者展現了自己及家族在社會上取得的成就，并表達了對這一成就的欣喜和希望能夠將之永久留存的愿望。整首詩詞簡潔明快，意境明確，展現了詩人對事業和家族的極大自豪和喜悅之情。

dài tóng shě shàng láng zhōng
代同舍上郎中

fù zǐ tóng shí jiàn jìn tú, yī mén róng yào shì jiān wú.
父子同時踐禁涂，一門榮耀世間無。
yuàn píng cáo bà dān qīng bǐ, huì rù yì guān shèng shì tú.
愿憑曹霸丹青筆，繪入衣冠盛事圖。