“云孫千載薦春秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城陽祭祖》是宋代詩人許元創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙翁醉臥南山頭，
吸月餐霞聽鳥謳。
丹沼祇今留舊跡，
云孫千載薦春秋。

詩意：
這首詩詞以祭祖為主題，表達了對先祖的敬仰和懷念之情。詩人描繪了一個仙境般的場景，仙翁（指祖先的精神形象）醉臥在南山之巔，享受夜晚月光和早晨霞光的美景，同時聆聽著鳥兒歌唱。詩人通過描繪祭祀場景，表達了對祖先對家族的重要意義和對祖先的深深敬仰之情。

賞析：
這首詩詞以祭祖為主題，通過仙境般的場景描繪，給人一種寧靜祥和的感覺。詩人運用了婉轉的詞語和細膩的描寫來表現祭祀的場景和祖先的崇高形象。首句“仙翁醉臥南山頭”以“仙翁”形容祖先的精神形象，表現了他們與塵世間的隔離和超脫；而“吸月餐霞聽鳥謳”則用來形容祖先受到自然美景的享受，展示了他們和自然的和諧共生。最后兩句“丹沼祇今留舊跡，云孫千載薦春秋”表達了祭祀的對象是久已逝去的祖先，但他們的影響和貢獻卻被世世代代傳承。整首詩情感深沉，氣韻悠遠，展示了詩人對祖先的敬仰和對家族傳統的尊重。

chéng yáng jì zǔ
城陽祭祖

xiān wēng zuì wò nán shān tóu, xī yuè cān xiá tīng niǎo ōu.
仙翁醉臥南山頭，吸月餐霞聽鳥謳。
dān zhǎo qí jīn liú jiù jī, yún sūn qiān zǎi jiàn chūn qiū.
丹沼祇今留舊跡，云孫千載薦春秋。