“殷勤圯上一編書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻用學禮》是宋代許月卿六創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽到腳步聲慰藉寂寞，
抹開視線，看到你的名字。
實現科舉的夢想還不遲，
在書本上刻下我殷勤的話語。

詩意：
這首詩詞寫的是一位考生在廟會上遇見了一本寫有他想念的科舉名字的書。他心情興奮，并對著這本書表達了他的祝福和憧憬。通過這首詩詞，表達了對科舉制度的渴望和對功名的追求，以及對學子們辛勤努力的贊賞。

賞析：
1. 這首詩詞以廟會的場景為背景，通過描述考生聽到腳步聲和看到名字，表現了科舉考試對學子們的重要性。同時，腳步聲的存在也寓意著科舉制度的嚴謹和競爭激烈。
2. 詩中提到了拭目和了卻科名的情景，體現了考生在寄望的同時也對自己努力學習的結果充滿期待和希望。
3. "圯上一編書"表達了詩人對這本書的殷切期待和尊重。圯指的是供奉神像和祭祀的亭臺，用來比喻這本書是值得敬仰的。
4. 詩詞引發讀者共鳴，表達了每個學子在求學過程中的渴望和努力，并對科舉制度的追求充滿敬意。

總體而言，這首《次韻用學禮》通過描寫考生在廟會上遇見自己的名字所引發的情感，表達了對科舉制度的熱愛和對學子們奮斗的贊賞。詩詞的情感和主題具有普遍性，能夠引起讀者的共鳴。

cì yùn yòng xué lǐ
次韻用學禮

qióng rán shī jù wèi kōng xū, shì mù kē míng kàn dào qú.
跫然詩句慰空虛，拭目科名看到渠。
liǎo què kē míng shī wèi wǎn, yīn qín yí shàng yī biān shū.
了卻科名詩未晚，殷勤圯上一編書。