“早去溪頭聽詔書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《瑞云潭》的中文譯文為：在寒冷的潭水中泛著碧綠的虛影，輕柔的云彩自由地卷起和展開。夜晚來臨時，祥光從深處升起，清晨時分，沿著溪水前往，靜靜傾聽著天子的詔書。

這首詩詞描繪了一個山水之間的景色，同時也表達了一種深深的寂靜和寧靜的感覺。詩中的“寒潭闞碧虛”形容了潭水的清冷，同時也描繪了潭水中的碧綠倒影，給人一種幽雅、清凈的感覺。詩中的“閒云自有卷還舒”表達了云彩自由自在地卷起和展開的姿態，給人一種自由自在、無拘無束的感覺。

詩中的“祥光起”描繪了夜晚的景象，暗示了來自祥瑞的光芒。而“溪頭聽詔書”則表達了作者清晨時分前往溪水邊傾聽天子詔書的虔誠之心。整首詩通過山水景色的描繪，表達了作者對大自然的贊美和對清靜寧祥生活的向往。

整首詩詞以淡泊、寧靜的意境為主線，通過描繪山水景色，表達了作者追求內心寧靜、無拘無束的精神狀態。通過對自然景色的觀察和抒發情感，詩人與大自然融為一體，同時也表達了對高潔清靜生活向往的心聲。這首詩詞既展示了宋代文人的淡泊情懷，又抒發了作者對理想生活的期盼，給人一種寧靜、舒適的藝術享受。

ruì yún tán
瑞云潭

yī pài hán tán hǎn bì xū, xián yún zì yǒu juǎn hái shū.
一派寒潭闞碧虛，閒云自有卷還舒。
yè lái shù rèn xiáng guāng qǐ, zǎo qù xī tóu tīng zhào shū.
夜來數仞祥光起，早去溪頭聽詔書。