“消來天地青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
秋日看云，清晨的雨沾濕了山路，秋云飄在鄉間的亭子上。云輕輕地從山巔上升，低低地停在屋前。山林交匯處的云白亮如霞光，漸漸地消散在青天地間。人生沒有固定的軌跡，就像漂浮的浮萍一樣。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日清晨，雨后的山間景色。詩人觀賞著從山巔升起的云彩，感嘆云的變幻無常，同時也引發他對人生的思考。詩人認為人生沒有固定的軌跡，就像浮萍一樣不停地漂流，沒有明確的歸宿。

賞析：
這首詩通過描繪秋日的山間景色，以及觀賞云彩的心情來表達對人生的思考。詩人以雨后山路濕潤、秋云在亭子上飄蕩的景象作為詩的開篇，創造了一種詩情畫意的境界。云的描述則展示了云的變幻無常，給人以生命的隱喻，并通過云的消散來呼應人生的離散和無常。最后，詩人用浮萍與人生進行了比喻，抒發了對人生沒有固定軌跡、不斷漂流的思考。整首詩用簡潔的語言，通過自然景色的描繪和個人感悟的抒發，傳遞了對人生短暫無常的感慨。

qiū rì kàn yún
秋日看云

xiǎo yǔ zhān shān lù, qiū yún kàn yě tíng.
曉雨沾山路，秋云看野亭。
báo cóng chuān shàng qǐ, dī xiàng wū biān tíng.
薄從川上起，低向屋邊停。
hé chù shān lín bái, xiāo lái tiān dì qīng.
合處山林白，消來天地青。
rén shēng wú dìng jī, bù zhǐ shì fú píng.
人生無定跡，不止是浮萍。