“公退臥黃細”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：春天的花朵在晴風中嬉戲，白天簾垂下來永不抬起。官員退去臥病在黃色的細旗，停止了辦公，懶散地不再出來。

詩意：這首詩描述了一個官員退休后的生活，他不再忙于政務，享受著春天的美景。他宛如春花一般自由自在地玩耍，享受著春天的溫暖和恬靜。這是一種自在悠閑的生活狀態，沒有了繁重的政務，可以盡情地放松身心。

賞析：這首詩通過對春天的描繪，表達了作者對自由自在生活的向往和渴望。退休后的官員得到了休息的機會，他把白天的簾子垂下，不再受政務的困擾，享受著寧靜而自由的時光。詩中春花和晴風的描繪，營造出輕松愉悅的氛圍，讓人感受到作者的輕松和愉快的心情。這首詩通過對退休后的官員生活的描繪，呈現了一種溫馨舒適的生活狀態，以及對自由和休閑的向往。

xiàn pǔ shí jué hé zhū dài zhì
縣圃十絕和朱待制

chūn huā nòng qíng fēng, zhòu lián chuí yǒng rì.
春花弄晴風，晝簾垂永日。
gōng tuì wò huáng xì, fàng yá tóu lǎn chū.
公退臥黃細，放衙頭懶出。