“二十八字今斷弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題金陵雜興詩后八首》

舒王不讓杜樊川，
二十八字今斷弦。
可怪蘇郎呈好手，
剪花排錦蔣山前。

中文譯文：
舒王不肯讓杜樊川，
二十八字如今斷弦。
可憐蘇郎呈好手，
剪花插錦于蔣山前。

詩意：
這首詩描述了金陵雜興詩的一些特點。金陵是指南京，雜興詩是指征求多人參與，集思廣益的一種詩歌形式。詩人提到了舒王、杜樊川、蘇郎，他們都是當時的著名詩人。舒王不愿意將他的詩整理成二十八字斷句形式，而杜樊川則愿意。詩人對蘇郎呈現出的好手藝十分贊賞，他能夠將花朵剪花插錦于蔣山之前，給人一種美的享受。

賞析：
這首詩描繪了金陵的雜興詩風貌，以及參與其中的一些著名詩人。舒王和杜樊川的態度對比，突顯了個人對于藝術形式的偏好以及對傳統的守護與創新。蘇郎的好手藝則反映出他對美的追求和對細節的關注。整首詩以簡練的文字表達了詩人對于雜興詩的贊賞和對藝術的追求，尤其是對于美的享受和表達所做的推崇。

tí jīn líng zá xìng shī hòu bā shǒu
題金陵雜興詩后八首

shū wáng bù ràng dù fán chuān, èr shí bā zì jīn duàn xián.
舒王不讓杜樊川，二十八字今斷弦。
kě guài sū láng chéng hǎo shǒu, jiǎn huā pái jǐn jiǎng shān qián.
可怪蘇郎呈好手，剪花排錦蔣山前。