“制閫新開欲辟吾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《題金陵雜興詩后八首》

詩意：這首詩是薛師董題寫了金陵城的八首雜興詩后的一首。詩里描繪了自己在尊嘉堂上遇見了崔巍老師，也聽說了有人要去新宮中謀職位，而自己卻被約束不能自由逍遙，感嘆自己的風流才情輸給了像五云、蘇洵等人。

賞析：這首詩描繪了作者在尊嘉堂上遇見了崔巍老師，可能是崔巍是當時學問有聲望的長者，作者在詩中表達了對崔巍老師的敬仰之情。然后詩中提到有人要去新宮中辟職，而作者卻不能自由地游覽，這可能暗指作者有著自己的人生困境和束縛，無法自由追逐自己的志向。最后作者表達了自己的風流才情輸給了其他像五云、蘇洵等人的意思，可能是在感嘆自己的才情和天賦無法得到更好的發揮和展示。整首詩抒發了作者對自己命運的無奈和遺憾，同時也對他人成就的羨慕之情。

總之，這首詩以描寫作者遇見崔巍老師為起點，通過對自己命運的無奈和對他人成就的羨慕等情感的表達，反映出了作者在宋代金陵城的一些感受和思考。

tí jīn líng zá xìng shī hòu bā shǒu
題金陵雜興詩后八首

zūn jiā táng shàng cuī wēi lǎo, zhì kǔn xīn kāi yù pì wú.
尊嘉堂上崔巍老，制閫新開欲辟吾。
yòu yuē lái yóu yóu bù dé, fēng liú shū yǔ wǔ yún sū.
又約來游游不得，風流輸與五云蘇。