“平明一覺西風夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題梅山》是宋代薛修竹創作的一首詩詞。詩歌描述了秋天的景色，并以此寄托了作者的無奈情感。

中文譯文：
薜荔壇高秋十分，
漢時笙鶴杳無聞。
平明一覺西風夢，
吹落人間半是云。

詩意：
薜荔壇指的是岳陽樓。這里描述了高聳的薜荔壇，秋天的景色極其美麗。然而，漢代時的笙鶴聲已經聽不到了，揭示了歷史的變遷和歲月的流逝。在詩中，作者在清晨醒來時和西風夢中，感嘆人間萬物的短暫和無常，詩意深沉而唯美。

賞析：
這首詩詞通過描繪秋天的景色和對歷史的回憶，表達了作者對時光流逝和人生短暫的思考。詩中的薜荔壇和笙鶴聲形象生動地展現了秋天的美景和過去的榮華，形成了鮮明的對比。同時，詩中的西風和云象征了時光的流逝和人事的無常，增加了詩歌的深度。整首詩詞既有對過去的懷念，又有對現實的感慨，給人以深思的啟示。

tí méi shān
題梅山

bì lì tán gāo qiū shí fēn, hàn shí shēng hè yǎo wú wén.
薜荔壇高秋十分，漢時笙鶴杳無聞。
píng míng yī jiào xī fēng mèng, chuī luò rén jiān bàn shì yún.
平明一覺西風夢，吹落人間半是云。