“嘹嚦豈堪聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
秋天的園子里歌頌物品，陽光升起時風迅速吹來，羽毛在遙遠的天空自由飛舞。秋天在邊塞帶來了明亮的月亮，鳥兒在夜晚的江面上歌唱。千行字迸發出混亂的聲音，一片文飄散在空中。高樓上的思念婦人發出悲鳴，苦楚無法忍受。

詩意：
這首詩描繪了秋天園子里的景象，以及其中蘊含的悲涼與憂傷。風急翻飛的羽毛和飛舞的文字，象征著物品在秋天中的不安定狀態，也反映了作者內心的不安。月亮在秋天的邊塞上閃耀，鳥兒在夜晚歌唱，表明秋天帶來了別樣的美麗和歡樂，但這些都無法抵擋思念婦人發出的哀悼之聲。

賞析：
《秋園詠物》以簡練的語言和清晰的意象描繪了秋天園子中的景象，用富有感染力的詩句表達了詩人內心的情感。詩人通過描述風急翅紛紛和亂起千行字，展現了物品在秋天的不安定狀態，抒發了自己內心的不安和焦慮。同時，詩人通過描繪秋天的美麗景色，如邊塞上的明亮月亮和歌唱的鳥兒，展現了秋天的歡樂和美麗。然而，詩人通過描繪思念婦人的悲鳴，傳達了一種夜長夢多、憂傷與離別的情感。整首詩給人一種急切、焦躁和無奈的感覺，使人們在欣賞美景的同時也感受到了深深的憂傷。

此詩語言簡練精煉，具有鮮明的形象和深刻的情感，同時通過描繪秋天的景色和思念婦人的悲鳴，展示了對離別和寂寞的思考和表達。這種情感交融和表達手法，使得這首詩成為了表達人們對秋天和離別之情的經典之作。

qiū yuán yǒng wù
秋園詠物

fēng jí chì fēn fēn, yáo kōng zì zuò qún.
風急翅紛紛，遙空自作群。
dào lái qiū sāi yuè, míng rù mù jiāng yún.
到來秋塞月，鳴入暮江云。
luàn qǐ qiān xíng zì, jù fēi yī piàn wén.
亂起千行字，俱飛一片文。
gāo lóu yǒu sī fù, liáo lì qǐ kān wén.
高樓有思婦，嘹嚦豈堪聞。