“平生天柱夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《大滌洞天留題》
我醉心于山野，
卻沒有足夠的財富購買山坳。
我一直夢想著攀登天柱，
如今我能夠親身涉足仙境。
九重門戶從未阻擋我，
三椽山居如果有緣分。
鵝溪畔有三百幅名畫，
迎來了沉眠已久的龍。

詩意：
這首詩表達了作者對山野的深深熱愛，希望能夠擁有一片屬于自己的山土。盡管他渴望攀登天柱，但現實的限制使他只能在低地游走，這也限制了他實現理想的能力。然而，他依然能夠在山野間找到心靈的凈土，享受大自然的美景和寧靜。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對山野的熱愛和對仙境的向往之情。通過對比自己無法擁有山所帶來的痛苦與現實的局限，作者展示了一種對追求理想和追求精神凈土的強烈渴望。通過描述自然景色的美麗和寧靜，表達了詩人內心對山野的贊美之情。整首詩意境優美，表達了作者對自然的熱愛和渴望，讓讀者感受到自然美的力量和詩人的樂觀態度。

dà dí dòng tiān liú tí
大滌洞天留題

wǒ yǒu ài shān pǐ, kǔ wú mǎi shān qián.
我有愛山癖，苦無買山錢。
píng shēng tiān zhù mèng, jīn rì dì xíng xiān.
平生天柱夢，今日地行仙。
jiǔ suǒ hé zēng ài, sān chuán ruò yǒu yuán.
九鎖何曾礙，三椽若有緣。
é xī sān bǎi fú, huàn qǐ lǎo lóng mián.
鵝溪三百幅，喚起老龍眠。