“臺盤疏石渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曲水亭》是宋代薛映所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個夏日的景象，描述了在一個曲水環繞的亭子里，人們歡聚一堂，飲酒暢談的情景。

詩中首先描述了亭子周圍的景物，亭臺盤旋，石渠疏而排列，激流環繞其四面，形成了一個幽靜而美麗的環境。

接下來，詩人描寫了在夏天的屋內，清風吹拂，涼意盎然，使人感到十分舒適。人們暢飲羽觴，盡情享受酒的美味。

賓客喝醉之后，紛紛表示要回去了，但主人卻心情不舍，感慨未能留住友情。

詩的最后兩句提到了蘭亭，指的是歷史上王羲之主持的蘭亭宴。詩人以此來暗示雖然這次飲宴不能與蘭亭相比，但仍然十分珍貴。

整首詩以細膩的描寫和抒發情感的手法，將人們歡聚一堂、飲酒暢談的場景描繪得生動真實，給人以寧靜愉悅的感受。通過描寫臺盤疏石渠、激流環繞的亭子和清風涼意的夏屋，詩人打造了一個優美宜人的環境，襯托出人們的快樂和暢快。

在情感表達上，詩人通過賓客想要離去與主人不舍的表述，表達了友情的珍貴和深深的眷戀之情。最后提到了蘭亭，既與現實的宴會作了點飾對比，又突出了宴會的重要和難忘。

整首詩充滿了詩情畫意，寫出了一個美好逍遙的夏日場景，通過細膩的描寫和情感的表達，使讀者能夠感受到其中的寧靜和愉悅。

qǔ shuǐ tíng
曲水亭

tái pán shū shí qú, jī liú huán sì miàn.
臺盤疏石渠，激流環四面。
xià wū yǒu yú qīng, yǔ shāng suí yì zhuǎn.
夏屋有余清，羽觴隨意轉。
bīn gào zuì yán guī, zhǔ chēng qíng wèi quán.
賓告醉言歸，主稱情未惓。
suī fēi xì yǐn chén, qǐ xiè lán tíng yàn.
雖非禊飲辰，豈謝蘭亭讌。