“誠意感通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《紹興二十八年祀圜丘》
帝席臨崇壇，媼神跪從。
合祛古邦之塵，奉獻神宗。
升上臺階奠玉器，真誠感動通神明。
貺賜鼎來，接受福澤無窮。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代學士院所創作，用以描述皇帝在紹興二十八年舉行祭祀圜丘儀式的場景。

詩詞開頭描繪了皇帝高坐在崇高的祭壇上，而神明媼神則虔誠地跪在一旁，與其一同舉行祭祀典禮。媼神代表了皇帝對神明的敬奉和虔誠。在這個場景中，皇帝的威嚴和莊重得到了凸顯。

詩中還提到了祭祀圜丘的意義和目的，即為了祛除古邦的塵埃和腐朽，向神明表達敬意和崇拜。皇帝以虔誠之心奉獻給神明，表達了他對神明的敬畏和信仰，并希望能夠與神明建立聯系。

接下來的描寫是皇帝升上臺階，親自奠祭玉器。這一過程中，皇帝將敬意和感激之情表達到了極致，真誠的情感使神明感動并回應。

最后一句提到了皇帝被授予貺賜鼎器，表示他將得到無盡的福祉和庇佑。這也是祭祀圜丘儀式的最終目的，希望神明保佑皇帝和國家的繁榮和安康。

整體上，《紹興二十八年祀圜丘》這首詩詞通過對祭祀儀式的描寫，展現了皇帝對神明的敬畏和對國家的祈福之情，同時也表達了對古邦的敬仰和對傳統文化的傳承的意識。

shào xīng èr shí bā nián sì yuán qiū
紹興二十八年祀圜丘

dì lín chóng tán, ǎo shén qí cóng.
帝臨崇壇，媼神其從。
jī gǔ hé qū, bìng yòu shén zōng.
稽古合祛，并侑神宗。
shēng bì diàn yù, chéng yì gǎn tōng.
升陛奠玉，誠意感通。
kuàng shī dǐng lái, shòu fú wú qióng.
貺施鼎來，受福無窮。