“寺老柳遮塔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代嚴中和的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寺廟里年老的柳樹遮住了佛塔，
春天多雨，阻礙了船只航行。

詩意：
這首詩以描寫自然景物的方式，表達了作者對于時光流轉和生活變化的思考。詩中通過描繪寺廟中的老柳樹和春雨阻礙船只航行，展示了歲月的更迭和自然的力量對人生的影響。

賞析：
1. 句子簡練有力：詩詞節奏感強，每句話都言簡意賅，沒有冗長的修飾詞語，突出了詩詞的凝練性。
2. 春雨隱喻：作者運用春雨隱喻生活中的阻力和困難，暗示了人生道路上的挫折和困境。
3. 寓意深刻：通過描繪寺廟中的柳樹和春雨，展示了自然界的力量和對人類生活的制約，同時折射出人生的變化和無常。
4. 詩人感慨時光流轉：柳樹遮住佛塔暗示佛塔的顯赫滄桑和歲月的流逝，詩人借此表達了對光陰的懷念和對青春逝去的思考。

總體來說，這首詩詞以簡練的語言描繪了自然界的景物和人生的變化，蘊含了對時光流轉和生活挫折的深刻思考，給人以深刻的啟發和思索。

jù
句

sì lǎo liǔ zhē tǎ, yǔ duō chūn ài chuán.
寺老柳遮塔，雨多春礙船。