“六銖天衣下拂石”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六銖天衣下拂石”出自宋代閻伯敏的《十二峰·翠屏》,
詩句共7個字,詩句拼音為:liù zhū tiān yī xià fú shí,詩句平仄:仄平平平仄平平。
“六銖天衣下拂石”全詩
《十二峰·翠屏》
秋山黃落春山青,不識仙家云錦屏。
六銖天衣下拂石,香風馥郁朝真亭。
六銖天衣下拂石,香風馥郁朝真亭。
分類:
《十二峰·翠屏》閻伯敏 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文:
秋山黃落春山青,
不識仙家云錦屏。
六銖天衣下拂石,
香風馥郁朝真亭。
詩意:
這首詩以山峰的景色為主題,描繪了秋山的黃落和春山的青翠之美。然后,詩人提到了一種云錦屏風,表達了自己對仙境般美麗景色的向往和羨慕之情。接著,詩人又提到了一種被稱為“六銖天衣”的布料從山石之間蜿蜒穿過,這象征了仙家的存在。最后,詩人強調了清晨的香風,將人們帶入到一個真實的亭子中。
賞析:
這首詩以富于想象力的語言表達了對美景的贊美和向往。秋山黃落和春山青翠的對比,展現了山峰景色的變遷,也呼應了生命的循環。云錦屏風是詩人通過比喻來形容美麗景色的,它是仙境之上的絕美畫卷。六銖天衣則象征了仙人的存在,展示了詩人對于神秘之境的向往。最后,香風和真亭帶給讀者清新舒適的感覺,使人們仿佛置身其中。整首詩通過對景色和意象的描繪,展示出詩人對仙境美景的渴望和對自然之美的贊美。
“六銖天衣下拂石”全詩拼音讀音對照參考
shí èr fēng cuì píng
十二峰·翠屏
qiū shān huáng luò chūn shān qīng, bù shí xiān jiā yún jǐn píng.
秋山黃落春山青,不識仙家云錦屏。
liù zhū tiān yī xià fú shí, xiāng fēng fù yù cháo zhēn tíng.
六銖天衣下拂石,香風馥郁朝真亭。
“六銖天衣下拂石”平仄韻腳
拼音:liù zhū tiān yī xià fú shí
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“六銖天衣下拂石”的相關詩句
“六銖天衣下拂石”的關聯詩句
網友評論
* “六銖天衣下拂石”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“六銖天衣下拂石”出自閻伯敏的 《十二峰·翠屏》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。