“舟船搖搖大巫前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二峰·松巒》是宋代閻伯敏創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舟船搖搖大巫前，
松前絲蘿望纏綿。
屏風角軒恰匝背，
心在山頭人倚船。

詩意：
詩中描繪了一幅舟船搖搖曳曳在大巫前的景象，通過松樹前細長的絲蘿迷離的景象表達了作者心中的遐想。屏風的角落正好遮住了船背，而人倚靠在船邊，心思卻在山頭。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言，通過描寫舟船與大巫的關系，展現出一種舟行江上的情境。舟船的搖搖晃晃的動態，使人感受到江上的波濤起伏，形象生動。同時，作者以松樹前的絲蘿景象代表自然的美好，并與人的心境相應，將人的情感與自然景物相融合。屏風的角拐在這個場景中緊緊抱住了船的背部，增強了景象的遙遠和不確定感，使人感到遠離現實的束縛，進入到一種寧靜的心境中。詩的最后，作者以“心在山頭人倚船”的描述將自己與自然景物一起融入到這個情境之中，表達了一種寧靜與安逸的心境。

整體而言，這首詩詞通過簡潔凝練的語言表達了作者心中的遐想和對自然美的追求，從而使讀者進入到一種寧靜、舒適和遙遠的心境之中。

shí èr fēng sōng luán
十二峰·松巒

zhōu chuán yáo yáo dà wū qián, sōng qián sī luó wàng chán mián.
舟船搖搖大巫前，松前絲蘿望纏綿。
píng fēng jiǎo xuān qià zā bèi, xīn zài shān tóu rén yǐ chuán.
屏風角軒恰匝背，心在山頭人倚船。