“日月不老朝山河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

招撫峒猺歌

率土王民樂陶陶，
犬戎亦民今婆娑。
適正人天依中和，
日月不老朝山河。

中文譯文：
招撫峒猺歌

統治土地，使百姓盡情歡樂，
即使是草原的蠻族，也同樣歡樂。
適宜正直的人和天地和諧相處，
日月不衰老，每天享受山河的美好。

詩意：
這首詩描述了一個和諧、繁榮的社會景象。統治者以德治國，使百姓安樂無憂，包括犬戎（指北方少數民族）在內的各族人民都享受到了和平與幸福。正直的人們與天地相依相和，整個社會充滿了和諧與愛。在這個社會中，時間不會使事物的美麗逝去，每一天都充滿了山河的美麗。

賞析：
這首詩以簡潔的語言，描繪了一個理想中的社會景象。統治者以德治國，使百姓快樂安康，體現了人民對和平和幸福的向往。正直的人能夠與天地和諧相處，展示了人與自然和諧共生的理念。日月不衰老，象征著社會中美好事物的延續。整個詩篇流暢、清晰，通過簡單的表達傳達了對和平、和諧和美好生活的追求。

zhāo fǔ dòng yáo gē
招撫峒猺歌

lǜ tǔ wáng mín yuè táo táo, quǎn róng yì mín jīn pó suō.
率土王民樂陶陶，犬戎亦民今婆娑。
shì zhèng rén tiān yī zhōng hé, rì yuè bù lǎo cháo shān hé.
適正人天依中和，日月不老朝山河。