“飛過蘆花幽興長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和山間壁上陳子忠》
路轉山根草木香，
天容水色兩茫茫。
漁人風里數聲笛，
飛過蘆花幽興長。

中文譯文：
山路轉彎，山根上的草木芬芳香。
天空廣闊，水面遠遠連綿一片。
漁人在風中吹奏幾聲笛子，
音樂飄過蘆花，興致蓬勃長久。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，描繪了一幅山水之間自由自在的場景。路轉山根間草木的香氣彌漫，天空和水面遼闊無際。漁人在風中吹奏笛子，樂音融入蘆花之中，給人帶來愉悅和興奮的感覺。

賞析：
這首詩簡潔明了，描繪了山間的清新自然景色和寧靜悠閑的生活氛圍。通過描述草木芳香和天空水色的廣闊，展現了大自然的壯麗和寧靜。而漁人吹奏笛子的情景，更加豐富了詩意，讓讀者體驗到了一種閑適和快樂的心情。整首詩以自然為主題，將人與自然融為一體，表達了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。

這首詩通過簡潔的語言和生動的描寫，將自然景色和人的生活完美地融合在一起，給人以視覺和感官上的愉悅。同時，也讓人在忙碌的生活中感受到大自然的美好和人與自然的和諧。

hé shān jiàn bì shàng chén zi zhōng
和山間壁上陳子忠

lù zhuǎn shān gēn cǎo mù xiāng, tiān róng shuǐ sè liǎng máng máng.
路轉山根草木香，天容水色兩茫茫。
yú rén fēng lǐ shù shēng dí, fēi guò lú huā yōu xìng zhǎng.
漁人風里數聲笛，飛過蘆花幽興長。