“東君不怕春歸去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：在后土祠中，二月的黃昏時分，瓊花綻放后會有蜜蜂來訪。東君不怕春天的離去，留待詩人一個夜晚綻放。

詩意：這首詩描繪了一個黃昏時分的景象，其中寓意著人們對于花開的期待和留戀。詩人通過描寫瓊花的美麗和蜜蜂的光顧，表達了對于春天的留戀和對自然的熱愛。東君這里指的是春天，表明春天歡迎而不會怕春天的離去，因為詩人將會創作一首描繪花開的詩歌，作為對春天的贊美。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言描繪了一幅美麗的春天景象，展現了詩人對自然的喜愛和對詩歌創作的熱情。通過瓊花的綻放與蜜蜂的光顧，詩人讓讀者感受到了春天帶來的美好和生機。詩人以詩歌的形式奉獻給春天，表達了自己對于春天的崇敬和贊美之情。整首詩語言簡練，意境淡雅，使人心生向往和期待，引起讀者對于春天的共鳴。

qióng huā
瓊花

hòu tǔ cí zhōng èr yuè mù, qióng huā fàng hòu yǒu fēng lái.
后土祠中二月暮，瓊花放后有蜂來。
dōng jūn bù pà chūn guī qù, liú dài shī rén yī yè kāi.
東君不怕春歸去，留待詩人一夜開。