“豈復懷塵機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《游碧落洞同李兟諸公》是宋代詩人顏庶幾創作的作品。這首詩描繪了一個神秘的地方——碧落洞，以及詩人與李兟等同道友一起游覽碧落洞的場景。

中文譯文：
游碧落洞同李兟諸公

神秘的地方，屬靈的巢穴，
天壺鎖住了蔚藍微光。
歌詠了無數古今的壯麗景色，
在登臨的時候，遺忘了塵世的是非。

何況還有鹿群作伴，
適合用來做蘭蕙的衣材。
在獲得這種志向之后，
遠離了塵世的煩惱與機會。

詩意和賞析：
這首詩以碧落洞為背景，展現了詩人對自然景色的贊美和對遠離塵世的向往。碧落洞被描繪為一個神秘而靈動的地方，有著寶貴的靈氣。詩中的歌詠表達了詩人對歷史和現實美景的頌揚，同時也希望通過登臨來拋開塵世的是非紛爭。與李兟等同道友一起游覽，更是增添了詩意與快樂。

詩中的麋鹿象征著自然的純潔與無爭，而蘭蕙則被視為高雅的象征。詩人通過描繪這些事物，表達了一種追求高尚與純粹的意愿。這種志向使詩人遠離世俗的煩惱與機會，將注意力集中在唯美的自然景色上。

總之，這首詩以詩人獨特的視角，描繪了一個神秘而美麗的地方，表達了對自然和純粹的向往。同時，詩人通過描繪碧落洞和與同道友一起游覽的場景，傳達了對遠離塵世紛爭、追求靈性與意境的追求。

yóu bì luò dòng tóng lǐ shēn zhū gōng
游碧落洞同李兟諸公

shén dì mì líng shì, hú tiān suǒ cuì wēi.
神地秘靈室，壺天鎖翠微。
gē yǒng jí jīn gǔ, dēng lín wàng shì fēi.
歌詠極今古，登臨忘是非。
kuàng yǒu mí lù lǚ, kān rèn lán huì yī.
況有麋鹿侶，堪紉蘭蕙衣。
dé zhì cǐ hé yuǎn, qǐ fù huái chén jī.
得志此何遠，豈復懷塵機。