“脫略浮官心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題方干舊隱》描述了作者對隱居山林生活的向往和追求，表達了追求自由自在、遠離塵世紛擾的心愿。

中文譯文：
云山旦暮奇，
山和云在早晚的變化奇妙。

築隱世希續。
筑起遁世的愿望繼續。

脫略浮官心，
拋卻繁雜官場的心念，

蟬聯先祖躅。
與先祖聯接、融入讓人回歸自然之境。

門橫嚴子瀨，
門橫在嚴肅的子瀨之上，

壁紀桐君箓。
壁上記載著桐君之箓（遺言）。

應笑泛輕舟，
可以嘲笑那些輕車熟路的官員，

日為官牒束。
每天為官方冊子所束縛。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者追求自由、超然的生活態度。云山的變幻反映了塵世紛雜的變幻無常，而建造遁世之所則表示了遠離世俗的向往。脫離浮躁的官場，與先祖共享山林間的寧靜。門橫于子瀨之上，表示作者進入了一個嚴肅的遁世之地。壁上記載桐君之箓，暗示作者追求道德和倫理的準則。最后，嘲笑那些只顧追求功名利祿而束縛自己的官員。整首詩意境深遠，以濃郁的山水意境和對隱居生活的追求，表達了作者對超然自足、返璞歸真的向往之情。

tí fāng gàn jiù yǐn
題方干舊隱

yún shān dàn mù qí, zhú yǐn shì xī xù.
云山旦暮奇，築隱世希續。
tuō lüè fú guān xīn, chán lián xiān zǔ zhú.
脫略浮官心，蟬聯先祖躅。
mén héng yán zi lài, bì jì tóng jūn lù.
門橫嚴子瀨，壁紀桐君箓。
yīng xiào fàn qīng dāo, rì wèi guān dié shù.
應笑泛輕舠，日為官牒束。