“梁武慈悲不鼎烹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長命洲》是宋代文學家楊備所作的一首詩詞。詩詞的內容描繪了梁武帝的仁慈之舉以及仁慈的結果。

中文譯文：
梁武皇帝慈悲不使用火烹，蒙恩養育也不得有名望。狐貍得到食物后仍然隱藏著饑餓，因為被放生的數量遠遠超過了被殺害的數量。

詩意：
楊備通過描述梁武帝的仁慈行為，表達了他對人道主義的思考和探索。梁武帝不使用火烹食物，表明他的仁慈和對生命的尊重。然而，被養育的動物得到食物后仍然感到饑餓，這暗示了生命的不盡如人意和不完美之處。最后，楊備用“多于”來強調放生的數量遠遠超過被殺害的數量，進一步強調梁武帝的仁慈之舉。

賞析：
這首詩詞通過簡練而有力的表達方式，揭示了仁慈和生命的復雜關系。梁武帝的慈悲行為被用來反思人道主義的局限性和生命的苦難。雖然他的努力是出于善意，但依然無法消除動物的饑餓和痛苦。這首詩詞通過探討仁慈和生命的主題，向人們提出了深思和反思的問題。同時，通過對人性和慈悲的思考，也傳遞了人們對美好與善意的追求。

cháng mìng zhōu
長命洲

liáng wǔ cí bēi bù dǐng pēng, méng ēn huàn yǎng yì xū míng.
梁武慈悲不鼎烹，蒙恩豢養亦虛名。
hú lí kǒu fù yīng qián bǎo, jiù sǐ duō yú rì fàng shēng.
狐貍口腹應潛飽，就死多于日放生。