“細雨斜風馬無力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白楊路》是一首宋代詩詞，作者為楊備。這首詩詞描繪了白楊路上的景象，抒發了作者對時光荏苒、滄桑變遷的感慨之情。

中文譯文：
殘枝敗葉已沾春，
莫問栽培已成昔。
細雨斜風馬無力，
蕭蕭滿路愁人。

詩意：
詩詞以描寫白楊路上的景象為主線，通過描繪樹枝上殘存的凄涼殘敗的枯葉，表達了時光流轉的無情和歲月的消逝。詩中提到了細雨和斜風，形容了當時的寒冷和凄涼，而無力的馬代表著作者心情的沉郁。整首詩詞充滿了憂愁之情，展現了一種對時光流轉和人事變遷的感慨。

賞析：
《白楊路》以簡短的篇幅抓住了讀者的心靈，通過對自然景象的描寫，表達了作者對流逝時光的無奈和滄桑變遷的感慨。詩詞以枝葉凄涼和細雨斜風的描寫，使讀者能夠感受到季節的不同和歲月的更迭。在枯葉和衰敗的景象中，詩人情緒的低沉與愁緒融為一體，給人以深深的思考。整首詩詞以簡潔明了的語言和形象的描寫，使讀者能夠深入感受到作者內心的悲涼和憂傷。這首詩詞通過對自然景象的描繪，間接地表達了詩人對光陰流逝和歲月無情的痛感。

bái yáng lù
白楊路

cán zhī bài yè jǐ zhān chūn, mò wèn zāi péi jī yǐ chén.
殘枝敗葉幾沾春，莫問栽培跡已陳。
xì yǔ xié fēng mǎ wú lì, xiāo xiāo mǎn lù gèng chóu rén.
細雨斜風馬無力，蕭蕭滿路更愁人。