“萬騎時遷建業居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太初宮》是楊備創作的一首詩詞，反映了他對建立太初宮的情感與思考。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三軍不食武昌魚，
萬騎時遷建業居。
曾得紫髯開國意，
太初名是作宮初。

詩意：
這首詩詞表達了楊備對太初宮的渴望與向往，描繪了太初宮的建設過程以及它的重要性。

賞析：
這首詩詞描繪了楊備心中的太初宮。"三軍不食武昌魚"，意味著宮殿的創建不應該依賴于過度消耗人力物力的富庶財富，而應該更加關注國家的治理和安定。"萬騎時遷建業居"，暗示楊備主張將建設的宮殿遷往建業（即今天的南京），這使得宮殿更能與國家政權相結合，體現出楊備的政治智慧。

詩中提到的"紫髯開國意"，意味著楊備曾經得到過紫髯真人的啟示，體悟到創建太初宮的深層含義。太初名是作宮初，太初宮不僅僅是一個宮殿，更象征著國家的根基和初建之始。通過這首詩詞，楊備表達了他對太初宮的理念和愿望，希望其能成為一個能夠承載國家發展的象征性建筑。

總之，這首詩詞通過對太初宮的描述，展現了楊備對國家發展和治理的關切。它傳達了作者對太初宮所代表的國家意志和偉大抱負的敬仰。

tài chū gōng
太初宮

sān jūn bù shí wǔ chāng yú, wàn qí shí qiān jiàn yè jū.
三軍不食武昌魚，萬騎時遷建業居。
céng dé zǐ rán kāi guó yì, tài chū míng shì zuò gōng chū.
曾得紫髯開國意，太初名是作宮初。