“亭前絕壁下飛瀑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《游九鎖》
在亭子前的懸崖下，有一道飛瀑，
深夜的天風吹拂，吹響了美妙的樂曲。
仿佛是銀河從天上流過，
壯士們努力扳倒千丈高的巖石。

詩意：這首詩以描繪一幅山水景色的方式表達了一種豪邁激勵人心的情感。詩人通過寫瀑布、風和壯士等形象，展現了壯麗的自然景觀和偉大的人物形象，傳達了追求卓越和突破困難的力量與決心。同時，詩中還滲透了對自然的敬畏和對人生意義的思考。

賞析：這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅山水畫面。首句描繪了懸崖下的飛瀑景色，通過運用“絕壁”、“飛瀑”這些形象，表現了大自然的壯麗和磅礴。接著，詩人以“天風夜半吹韶咸”形容夜晚的風吹拂，將美妙的樂曲與大自然相融合，給人以耳目一新的感覺。

整首詩的核心內容是在第三、四句，詩人以“疑是銀河天上不”形容飛瀑，將其與銀河相比擬，增強了瀑布的雄偉壯麗之感。最后一句“壯士挽落千丈巖”則表達了作者欣賞山川之間英勇奮斗的英雄壯舉，表達了對壯麗景色和努力奮斗的贊美之情。

整首詩以景物描寫為主，運用簡練而富有想象力的語言，傳達了作者對大自然景觀的贊美以及對人生意義的思考。通過描繪山水景色和壯麗的壯舉形象，激勵人們追求卓越、挑戰困難、展現勇氣和決心。這首詩詞以其簡潔明快的語言和深刻的意義，具有很高的藝術價值和魅力。

yóu jiǔ suǒ
游九鎖

tíng qián jué bì xià fēi pù, tiān fēng yè bàn chuī sháo xián.
亭前絕壁下飛瀑，天風夜半吹韶咸。
yí shì yín hé tiān shàng bù, zhuàng shì wǎn luò qiān zhàng yán.
疑是銀河天上不，壯士挽落千丈巖。