“三年風月少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題材湖州畫像》是宋代詩人楊長孺創作的一首詩詞。該詩詞以描述一位神態憂愁的湖州畫像為切入點，表達了詩人對忠誠報國的思考和行動。

中文譯文：
畫像面上露憂傷，
天地感知報國心。
三載少年逝時光，
雙鬢積雪盈深陰。
不愿留下世間跡，
卻從未停止追尋。
何若隨我入林叢，
共度余生老山岑。

詩意：
這首詩詞以描繪湖州畫像為引子，通過描述畫像上的憂愁神態，隱喻了詩人內心深處的憂民之情和對國家的忠誠。詩詞通過展示詩人對時光流轉的感慨和對自身衰老的認知，表達了對年少時光的珍惜和感嘆，同時也表達了對歷史的尊重和對文化傳統的堅守。詩人告誡自己不留下形跡，不廢棄過去和現在的價值，提出以老山林為伴，共度余生。

賞析：
該詩詞通過描繪湖州畫像的神態，將詩人的忠誠報國之情進行了富有情感的抒發。從畫像中詩人看到了自己忠于國家的心意，對詩人而言，憂民報國是一種內心的堅持和奉獻精神。詩人通過描述自己的風華少年時光逝去和雙鬢染上的白發，表達了對光陰的懷念和對時光的珍惜。最后，詩人呼喚自己隨著湖州畫像一起回歸自然，與老山林為伍，度過余生。整首詩詞既表現了個人情感的獨立性和不畏衰老的精神，也表達了對國家和文化傳統的緊密聯系和堅守。

tí cái hú zhōu huà xiàng
題材湖州畫像

miàn yǒu yōu mín sè, tiān zhī bào guó xīn.
面有憂民色，天知報國心。
sān nián fēng yuè shǎo, liǎng bìn xuě shuāng shēn.
三年風月少，兩鬢雪霜深。
gèng mò liú xíng jī, hé zēng fèi gǔ jīn.
更莫留形跡，何曾廢古今。
bù rú suí wǒ qù, xiāng bàn lǎo shān lín.
不如隨我去，相伴老山林。