“庶品荷財成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庶品荷財成”全詩
萬方資廣運,庶品荷財成。
神功諒匪測,盛德實難名。
藻奠申誠敬,恭祀表惟馨。
分類:
《武后明堂樂章·宮音》佚名 翻譯、賞析和詩意
《武后明堂樂章·宮音》是一首唐代的詩詞,作者佚名。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
踏著艮(gèn)步,包容群眾的期望,身居中央,戴著百靈的冠冕。萬方的資源促進了社會的繁榮,各類人才獲得了成功。神功不容小覷,卓越的德行難以言名。莊重的祭祀表達了真誠和敬意,虔誠地向神明獻上馨香。
詩意:
這首詩描繪了武則天在明堂舉行宮廷音樂時的盛況。詩中表達了武后治理國家的宏偉氣魄和對社會繁榮的期望,強調了神圣的功德和卓越的德行,同時也展示了莊重恭敬的祭祀儀式。
賞析:
《武后明堂樂章·宮音》以簡潔而精準的語言描繪了唐代宮廷的盛況。詩中運用了一些象征意象,如履艮和冠百靈,表達了武后作為統治者的威嚴和權威。詩人通過描述社會的繁榮和人才的成功,展示了武后的治理成就和對國家發展的期許。
詩中對神功和盛德的稱贊,凸顯了武后的非凡才能和高尚品德,同時也蘊含著對神明的虔誠敬意。祭祀儀式的莊重與真誠,彰顯了統治者對神明的崇敬與對國家的忠誠。
這首詩整體氣勢莊嚴,用詞簡練而富有力量感。通過描繪武后在明堂舉行宮廷音樂的場景,詩人展示了統治者的威儀和治理成就,傳遞出一種莊重而雄偉的氛圍。同時,詩中也蘊含了對社會繁榮和人才成功的贊美,以及對神明的誠摯敬意,體現了唐代社會的繁榮和文化的輝煌。
“庶品荷財成”全詩拼音讀音對照參考
wǔ hòu míng táng yuè zhāng gōng yīn
武后明堂樂章·宮音
lǚ gěn bāo qún wàng, jū zhōng guān bǎi líng.
履艮包群望,居中冠百靈。
wàn fāng zī guǎng yùn, shù pǐn hé cái chéng.
萬方資廣運,庶品荷財成。
shén gōng liàng fěi cè, shèng dé shí nán míng.
神功諒匪測,盛德實難名。
zǎo diàn shēn chéng jìng, gōng sì biǎo wéi xīn.
藻奠申誠敬,恭祀表惟馨。
“庶品荷財成”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。