“冀延神鑒俯蘭樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武后明堂樂章·徵音》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
燦爛的離精駕馭炎陸，
熾烈的景色展開炎熱的夏季。
期望延續神圣的鑒賞，俯視著蘭花酒，
莊重地陳列著虔誠的心意和桂木祭品。

詩意：
《武后明堂樂章·徵音》描繪了一幅盛大的場景，以武后明堂為背景，展現了皇家盛宴中的豪華景象。詩中運用了熾熱、燦爛、莊重的詞語，表達了皇家宴會的隆重氛圍和莊嚴儀式的場景。

賞析：
這首詩詞通過描繪武后明堂中的樂章，展示了唐代皇家盛宴的壯麗景象。詩中使用了豐富的形容詞，如"赫赫離精"、"滔滔熾景"、"俯蘭樽"、"陳桂俎"，以強調場景的熱烈、燦爛和莊重。通過描述離精御炎陸、熾景開隆暑，詩人展現了宴會中熱鬧繁華的景象，以及夏季的炎熱。詩中的"神鑒"、"虔襟"、"桂俎"等詞語，則表達了皇家盛宴中的莊嚴和虔誠，凸顯了宴會的神圣性和儀式感。

整首詩以雄渾的筆觸勾勒出盛大的場景，展現了唐代宮廷文化的繁榮和皇家儀式的莊嚴。通過描寫明堂中的樂章，詩人將讀者帶入了一個熱鬧、熾烈、莊重的宴會現場，讓人感受到了皇家盛宴的氣派和儀式感。這首詩詞在形式上不僅韻律流暢，而且運用了豐富的修辭手法，使得詩意與語言相得益彰，給人以視覺和聽覺上的雙重享受。

wǔ hòu míng táng yuè zhāng zhēng yīn
武后明堂樂章·徵音

hè hè lí jīng yù yán lù, tāo tāo chì jǐng kāi lóng shǔ.
赫赫離精御炎陸，滔滔熾景開隆暑。
jì yán shén jiàn fǔ lán zūn, shì biǎo qián jīn chén guì zǔ.
冀延神鑒俯蘭樽，式表虔襟陳桂俎。