“月中丹桂輸先手”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月中丹桂輸先手”出自宋代楊存的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yuè zhōng dān guì shū xiān shǒu,詩句平仄:仄平平仄平平仄。
“月中丹桂輸先手”全詩
《句》
月中丹桂輸先手,鏡里朱顏正后生。
分類:
《句》楊存 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是楊存。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
月中紅桂敗給了先前的花朵,鏡子中的面容顯得年輕而青春。
詩意:
這首詩通過描寫月亮上的桂花和鏡子中的容貌,表達了歲月的輪回和時光的變遷。桂花在中國文化中象征著高潔和純美,月中丹桂失去了先前的輝煌,說明時間的流轉不可逆轉,人生中的美好時光也會逝去。而鏡子中的面容則象征著青春和美麗,這里指的是主人公的容顏依然年輕,正處在花一般的年紀,相對于月亮上的桂花,她的青春仍在綻放。整首詩通過對桂花和面容的對比,意味著與歲月抗爭,珍惜時光,保持自己的美麗和年輕。
賞析:
這首詩色彩明亮、意境深遠,通過簡潔的文字表達了作者對時間和美麗的思考。月亮上的桂花敗落和鏡子中的青春面容照應著彼此,表達出了人生中美好時光逝去的無奈和青春之美的珍貴。詩詞中的月亮和鏡子被巧妙地運用,形成鮮明的對比,使詩詞更具有感染力和思考性。楊存以簡潔的文字,傳達出了對時光的思念與對青春的渴望,使讀者深思人生短暫而珍貴的價值。
“月中丹桂輸先手”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yuè zhōng dān guì shū xiān shǒu, jìng lǐ zhū yán zhèng hòu shēng.
月中丹桂輸先手,鏡里朱顏正后生。
“月中丹桂輸先手”平仄韻腳
拼音:yuè zhōng dān guì shū xiān shǒu
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“月中丹桂輸先手”的相關詩句
“月中丹桂輸先手”的關聯詩句
網友評論
* “月中丹桂輸先手”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“月中丹桂輸先手”出自楊存的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。