“行人問宮殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

行人問宮殿，
耕者得珠璣。

中文譯文：
路人詢問宮殿，
農夫卻得到珍寶。

詩意：
這首詩引發了人生的思考和悟性問題。詩中描述了一個行人向宮殿之路上的過路人詢問宮殿的位置，然而，卻得到一個出乎意料的答案：這位農夫在耕地的過程中，意外地找到了珍寶。這暗示了一個重要的真理：宮殿并不一定是人們追求富貴和幸福的唯一路徑，而是在不經意間，平凡的生活中我們也可以發現珍貴的東西。

賞析：
這首詩采用了簡約而深刻的語言，通過對行人和農夫的對比，表達了人生和命運的無常和無奇不有。從表面上看，行人詢問宮殿的位置似乎是在追求權勢和富貴，然而詩中的農夫卻在耕地的過程中找到了珍寶，這短短的兩句詩中所蘊含的思考和哲理引發了人們對生活的反思。

詩人通過寓言的手法，以宮殿和珠璣的形象，隱喻人們對于權勢和物質追求的盲目，反而輕視了那些平凡而珍貴的東西。詩中的珠璣象征了人們內心深處真正的價值和珍貴，而這些價值和珍貴很可能在平凡的日常生活中被忽視。詩人通過農夫的意外收獲，呼喚人們要珍視那些并非金錢和地位所能帶來的珍貴體驗。

這首詩啟示了人們重新審視生活的觀點，提醒我們不要迷失在追逐權勢和財富的虛無之中，而是要更加關注內心真正的價值和意義，珍視平凡生活中所流露出的人情味和情感的表達。

jù
句

xíng rén wèn gōng diàn, gēng zhě dé zhū jī.
行人問宮殿，耕者得珠璣。