“天教塵世換規模”的意思及全詩出處和翻譯賞析

楊公遠的《雪十首》描述了大雪紛飛的景象，表達了詩人對時光流轉的煩惱與憂愁。

詩詞的中文譯文：
天命讓塵世變得宏大，
萬物憂愁，我的心卻得不到滿足。
一夜之間，翠綠的松樹被雪覆蓋，
青山頓時顯得蒼老。

詩意和賞析：
這首詩描繪了大雪紛飛的壯麗景象，傳達了詩人對時光流轉和歲月變遷的煩惱與不安。詩中的“天教塵世換規模，萬象憂愁心未孚”表達了詩人對于世事的變化和萬物的憂愁感到困惑和不滿。詩人感嘆時間的流逝和變化的不可逆轉性，把雪花和歲月聯系在一起，表達了對年歲的抱怨和不滿。“一夜蒼松須白盡，青山頓覺老頭顱”這句描述了雪夜中松樹被雪覆蓋的情景，暗示了歲月不饒人，世界的事物也會隨著時間的推移而變老。整首詩寫意空靈，形象鮮明，以雪作為意象，表達出詩人對世事無常、時間飛逝的思考和感嘆，給人一種深深的憂郁和無奈之感。

xuě shí shǒu
雪十首

tiān jiào chén shì huàn guī mó, wàn xiàng yōu chóu xīn wèi fú.
天教塵世換規模，萬象憂愁心未孚。
yī yè cāng sōng xū bái jǐn, qīng shān dùn jué lǎo tóu lú.
一夜蒼松須白盡，青山頓覺老頭顱。