“徹夜陰風恣怒號”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
雪飄落整夜烏云密集，寒風咆哮怒吼不止，有人在帳篷內喝著羊羔湯。我寧愿在爐旁坐著，用雪水沏茶盡情享受。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的冬夜，暴風雪肆意肆虐，外面寒冷不宜居住，但有人卻在帳篷內喝著美味的羊羔湯。與此相比，詩人更愿意在溫暖的爐旁，用雪水泡茶，感受到獨特的愉悅和高興。

賞析：
這首詩以對比的手法，展示了作者對舒適和安寧生活的向往。詩中的陰風和寒冷天氣，與帳篷內喝羊羔湯的情景形成鮮明的對比，使得詩人表達了自己對于溫暖與舒適的向往之情。而詩末兩句，則點出了詩人對于安逸生活的追求，他愿意坐在爐旁，用雪水泡茶過上無憂無慮的生活。整首詩以簡潔明了的語言描繪了詩人內心的愿望和情感，通過對自然環境和家居生活的對比，展示了人們對于舒適和自由生活的向往。

xuě shí shǒu
雪十首

chè yè yīn fēng zì nù háo, shuí jiā zhàng dǐ yǐn yáng gāo.
徹夜陰風恣怒號，誰家帳底飲羊羔。
hé rú gǔ duò lú biān zuò, xuě shuǐ jiān chá xìng wèi gāo.
何如榾柮爐邊坐，雪水煎茶興味高。