“更問如何是本心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《偶作》
誰能省察我的內心即是仁，
我常懷念他先哲對人性的深刻洞察。
明明白白地說了還是心存疑慮，
更進一步問，如何能理解真正的內心。

詩意：
這首詩以探討“仁”的內涵為主題。詩人楊簡表達了對于內心真正的本質以及如何理解本心的困惑和思考。他認為，真正的仁善不僅僅是表面的行為和表達，更需要通過省察自己的內心來體現。

賞析：
這首詩通過疑問句的形式，表達了詩人對于仁義道德內涵的思考與追尋。詩中提到的“他先哲”指的是當時的古代學者和哲人，他們對于人性和道德倫理有著深刻的洞察和研究。詩人向往著這些先哲們的智慧和洞見，希望能夠理解真正的內心和本心，從而實現真正的仁義。

這首詩的意義不僅體現了宋代人對于仁義道德問題的思索，也反映了人性與道德的關系。詩人提出了一個重要的問題，即真正的仁義應該從內心深處發出，而不僅僅是表面的行為展示，強調了個體的內在道德修養和自省的重要性。

總之，這首詩以哲學的方式探討了仁義的內涵和真正的本心，反映了宋代時期人們對于道德倫理的思考，也給予后人深思和反思的啟示。

ǒu zuò
偶作

shuí shěng wú xīn jí shì rén, hé tā xiān zhé wéi rén shēn.
誰省吾心即是仁，荷他先哲為人深。
fēn míng shuō le yóu yí zài, gèng wèn rú hé shì běn xīn.
分明說了猶疑在，更問如何是本心。