“惡習起時能自訟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶作》是宋代楊簡創作的一首詩詞。詩中表達了作者對惡習的自我批評，同時也表達了對天然勇氣的認識。

詩詞中的中文譯文為：
惡習起時能自訟，
誰知此是天然勇。
多少禪流妄詆訶，
不知此勇元不動。

這首詩詞的詩意是，作者在感嘆自己惡習上犯之時能夠自我辯駁，意識到這種辯駁實際上是來源于內心深處的勇氣。作者進一步指出，許多冥想禪師或者禪頌作者經常錯誤地批評這種勇氣，卻不了解這種勇氣本身是源自內在不動搖的力量。

在賞析這首詩詞時，我們可以看到楊簡對自己惡習的自省和批評，并通過惡習時的自我辯駁來展示了他內心中的勇氣。詩中的“惡習”可以指代個人的不良習慣、錯誤行為等，在人們的日常生活中，這種惡習往往會導致后悔和困擾。然而，作者指出，當惡習發作之際，他能夠自我辯駁，從而表現出一種強烈的內心勇氣。這種勇氣不僅是作者獨有的，也是每個人內心深處都擁有的力量。

而詩中的“禪流妄詆訶”則指的是冥想禪師或禪頌作者對這種勇氣的錯誤批評。他們看到作者堅持自我辯駁惡習的行為，認為這是一種錯亂或妄想的表現，但卻不了解這種勇氣是源自于作者內心的真實力量。這種妄詆訶對冥想禪師或禪頌作者來說是一種誤解，同時也表明了他們無法理解內心深處的真實勇氣。

總而言之，這首詩詞《偶作》通過表達自我辯駁惡習的勇氣，展示了作者內心深處的力量。它也提醒了讀者，每個人內在都有一種不容改變的勇氣和力量，即使他人的批評或誤解也無法動搖這種力量。

ǒu zuò
偶作

è xí qǐ shí néng zì sòng, shéi zhī cǐ shì tiān rán yǒng.
惡習起時能自訟，誰知此是天然勇。
duō shǎo chán liú wàng dǐ hē, bù zhī cǐ yǒng yuán bù dòng.
多少禪流妄詆訶，不知此勇元不動。