“一道炊煙紫翠間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《題水弄山》
曲曲溪流疊疊山，
稻塍高下路回環。
曉暾初射林霏落，
一道炊煙紫翠間。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅山水秀麗的景色。詩人楊筠以對自然景色的感觸，在短短四句中表達出了一幅栩栩如生的畫面。

詩中的“曲曲溪流疊疊山”描繪了溪流蜿蜒曲折，山巒層疊的景象，展現出一種壯美的自然景觀。

接著，描繪了“稻塍高下路回環”，語言簡練卻生動形象地描繪出文化點的平坦道路和周圍山脈的高低起伏，形成了一種優美的回環之勢。

隨后，詩中出現了“曉暾初射林霏落”，描寫了清晨陽光初照，陽光穿過林間的霧氣，呈現出一種淡淡的光影效果。

最后一句“一道炊煙紫翠間”象征人類生活的存在，通過炊煙的出現形容了居民閑暇自得的生活，也點綴了整個山水的意境。

整首詩以簡潔明快的語言，展示了悠閑寧靜的山水之美，給人一種爽朗、豁達的感覺。這首詩描繪了自然的壯麗景觀，與人的生活相結合，以簡練的語言表達出作者對大自然的欣喜和贊嘆之情。

tí shuǐ nòng shān
題水弄山

qū qū xī liú dié dié shān, dào chéng gāo xià lù huí huán.
曲曲溪流疊疊山，稻塍高下路回環。
xiǎo tūn chū shè lín fēi luò, yī dào chuī yān zǐ cuì jiān.
曉暾初射林霏落，一道炊煙紫翠間。