“幻身堪比羽毛輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《碧沼寺》
中文譯文：微弱的足跡飄落在水上，思緒寄托在禪門。偶然來到山間，萬事煩惱一掃清凈。我常對自己感到慚愧，奔忙勞碌于塵世之中，卻不能忍受猿猴和鶴鳴的抱怨聲。世間事務肯定會考慮到我已經年老的蓬頭垢面，公正的道理只有在白發顯現的時候才會實現。在追求事業的道路上，并不需要頻繁看鏡子，虛幻的身影可以比肩輕羽毛。

詩意：這首詩描述了詩人在碧沼寺中的經歷，以及他對世事和人生的思考。他感到自己在塵世中奔忙勞碌，與禪門相比，自己的憂慮和煩惱都顯得微不足道。他意識到時間的流逝，歲月的變遷，他自愧不如，感嘆年老之后才能得到世間的公正對待。詩人認為，追求事業并不需要看重外在的美貌，而是內心與精神的自由和輕盈。

賞析：《碧沼寺》為楊良臣所作，運用簡潔的語言和清新的意境，將自己對塵世的厭倦和對禪修的向往融入其中。詩人以自己的親身經歷，描繪了他在碧沼寺中靜心冥想的一瞬間，感受到萬事煩惱的解脫與清凈。他對塵世的疲憊和厭倦，與禪修所帶來的安寧與恬靜形成了鮮明的對比。在面對世間瑣事和煩惱時，他反思自己的處境，感慨歲月易逝，自愧不如，同時也表達了對事業追求的獨特見解，認為外表的美貌并不是成功的關鍵，內心的自由和輕盈才是最為重要的。整首詩以簡潔清新的語言，營造了一幅恬靜寧靜的景象，通過對內心世界的描繪，帶給讀者獨特的美感和思考。

bì zhǎo sì
碧沼寺

báo zōng piāo gěng jì chán jiōng, ǒu dào shān jiān wàn lǜ qīng.
薄蹤飄梗寄禪扃，偶到山間萬慮清。
fāng kuì xuān shang bēn zǒu yì, rěn wén yuán hè yuàn tí shēng.
方愧軒裳奔走役，忍聞猿鶴怨啼聲。
shì qíng kěn gù qīng shān lǎo, gōng dào wéi jūn bái fà shēng.
世情肯顧青衫老，公道惟均白發生。
shì yè bù xū pín lǎn jìng, huàn shēn kān bǐ yǔ máo qīng.
事業不須頻覽鏡，幻身堪比羽毛輕。