“幔亭煙帶凌霄紫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題武夷》是一首描寫武夷山的詩詞。詩人楊繞善生活在宋代，他通過這首詩詞表達了對武夷山壯麗景色的贊美和向往之情。

詩中描述了武夷山作為東南地區的第一高峰，形容其景色猶如畫圖一般美麗壯觀。"幔亭煙帶凌霄紫"一句中，幔亭指山上的亭子，煙帶表示山間的霧氣，凌霄紫指山勢聳峙，高入云霄。這一描寫給人一種神奇而又高遠的感覺。"玉女霜花照水紅"一句則表達了山上的冰雪和清澈的溪水之美，給人一種純凈而又美麗的印象。

詩的后半部分描寫了武夷山的靜謐與幽深，漁父欹殘溪澗冷，仙人蛻久洞巖空。這是在描述武夷山的深山幽谷中的景色，以及山上的仙人傳說。詩人用這樣的描寫來表達自己對于這種靜謐幽深的景象的向往。

最后兩句"飛塵馬足何時已，安得誅茅深翠中"表達了作者對于能夠遠離塵囂，在山林間安居的憧憬和向往之情。詩人希望能有一天能夠脫離紛擾安居在武夷山的茅草屋中，享受深翠的山林之美。

整首詩詞以描寫武夷山的壯麗景色為主線，通過對山勢、冰雪和水景的描寫，表達了作者對于自然之美的贊美和向往，同時也抒發了對于田園生活的向往和渴望。詩詞具有豪放灑脫的藝術風格，既展示了武夷山的山水之美，又寄托了詩人對于自由與寧靜的理想追求。

tí wǔ yí
題武夷

shuō jǐn dōng nán dì yī fēng, wǔ yí duān yǔ huà tú tóng.
說盡東南第一峰，武夷端與畫圖同。
màn tíng yān dài líng xiāo zǐ, yù nǚ shuāng huā zhào shuǐ hóng.
幔亭煙帶凌霄紫，玉女霜花照水紅。
yú fù yī cán xī jiàn lěng, xiān rén tuì jiǔ dòng yán kōng.
漁父欹殘溪澗冷，仙人蛻久洞巖空。
fēi chén mǎ zú hé shí yǐ, ān dé zhū máo shēn cuì zhōng.
飛塵馬足何時已，安得誅茅深翠中。