“石楠葉落小池清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：這首詩的中文譯文如下：
石楠葉落小池清，
獨下平橋弄扇行。
倚日綠云無覓處，
不知歸去兩三聲。

詩意：這首詩描述了四個小景，通過描繪自然景色和人物情感，表現了詩人的心境和情感。

賞析：這首詩詞通過描繪四個小景的方式，展現了作者對自然景色和人物情感的細膩感受，同時傳達了一種離別的哀怨之情。

前兩句“石楠葉落小池清，獨下平橋弄扇行。”描繪了一個秋日的景色，石楠葉子飄落在小池塘的清水中，詩人獨自走在平橋上，手持扇子。這一景象中，葉落和獨行的孤寂感相互呼應，傳達出一種寂寞和離別的情感。

接下來的兩句“倚日綠云無覓處，不知歸去兩三聲。”則表達了詩人離別的心情。詩人倚靠著太陽，眺望綠云，卻找不到歸去的地方，再不知道回去的路。這里的“綠云無覓處”可以理解為詩人對未來的迷茫和無奈。

整首詩詞以景物描寫表達了作者內心的孤獨、失落和迷惘，極具宋代詩風特色。同時，通過獨特的意象描寫，展示了大自然與人類情感的交融和共鳴。

tí mǎ hé zhī huà sì xiǎo jǐng
題馬和之畫四小景

shí nán yè luò xiǎo chí qīng, dú xià píng qiáo nòng shàn xíng.
石楠葉落小池清，獨下平橋弄扇行。
yǐ rì lǜ yún wú mì chù, bù zhī guī qù liǎng sān shēng.
倚日綠云無覓處，不知歸去兩三聲。