“天地無窮照孔林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

謁圣林

天地無窮照孔林，
兩到金線堂下拜。
門生無負百年心。

中文譯文：
來到孔子所在的圣林，
天地無窮輝照著這里。
兩次來到金線堂下拜，
門徒們沒有辜負百年來心愿。

詩意：
這首詩描繪了詩人來到孔子所在的圣林的情景。他心懷敬意，兩次前往金線堂下拜，對孔子和他的學生表示了崇敬之情。詩人以門徒們心無負擔來表達對他們的贊賞，他們不辜負了百年來傳承的心愿，承載了學問和傳統的發展。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描述了詩人來到孔子圣林的場景，并表達了他對傳統文化的敬仰和對門徒們的贊揚。通過使用“天地無窮照孔林”這樣的意象，詩人表達了孔子學問的廣泛影響力和深遠意義。他兩次前往金線堂拜訪孔子的地方，表達了他的虔誠和崇敬之情。最后一句“門生無負百年心”，表明門徒們勤學苦練，為了傳承百年的學問，沒有辜負前輩們的期望。整首詩簡潔明快，表達了對傳統文化和學問的尊重與傳承。

yè shèng lín
謁圣林

yōu yōu wǎng gǔ jì lái jīn, tiān dì wú qióng zhào kǒng lín.
悠悠往古繼來今，天地無窮照孔林。
liǎng dào jīn xiàn táng xià bài, mén shēng wú fù bǎi nián xīn.
兩到金線堂下拜，門生無負百年心。