“夏綠滿園新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《園亭覽物》是唐代詩人韋應物創作的一首詩。詩人以描繪園中的景物來表達自己的感慨和情感。

積雨時物變，夏綠滿園新。
大雨落后，周圍的景物煥然一新，整個花園都變得翠綠欲滴。

殘花已落實，高筍半成筠。
春天的花朵已經謝了，秋花即將開放；竹筍長高，但還未完全成形。

守此幽棲地，自是忘機人。
居住在這個幽靜的地方，自會忘卻塵世的瑣事。

這首詩通過描繪自然景物來表達詩人的心情和思考。詩人把園中的景物與自己的內心感受相結合，以表達出對繁華世界的冷漠和對寧靜幽深生活的向往。整首詩情緒平和，文字簡練，通過寥寥數語，傳達了詩人對自然美和寧靜生活的熱愛。詩歌展示了唐代士人追求自然和寧靜生活的心態，體現了他們的精神追求和心靈境界。

yuán tíng lǎn wù
園亭覽物

jī yǔ shí wù biàn, xià lǜ mǎn yuán xīn.
積雨時物變，夏綠滿園新。
cán huā yǐ luò shí, gāo sǔn bàn chéng yún.
殘花已落實，高筍半成筠。
shǒu cǐ yōu qī dì, zì shì wàng jī rén.
守此幽棲地，自是忘機人。