“坐收奇觀入壺尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

皆山西爽二亭

華亭百尺跨嶙峋，
照眼風光自吐吞。
閒數炊煙分聚落，
坐收奇觀入壺尊。
罔巒繞戶云生快，
饒柝無聲月在軒。
更有何人佩黃犢，
耕鋤已偏落霞村。

中文譯文：
皆山西爽二亭

華麗的亭子橫跨嶙峋的山峰，
映照眼簾的美景自然流露。
偶爾炊煙從聚落升起，
坐下來享受奇異的景觀，沉醉其中。
山巒環繞住房屋，云霧快速生長，
泛著月光的亭子沒有一絲聲音。
而更多人背著黃犢耕作，
鋤頭已經傾斜地墮落到霞村中。

詩意和賞析：
這首詩描繪了山西地區的風景，以及人們田園生活的安寧與寧靜。詩人以華亭的峰巒和美麗景色為起點，描繪了大自然的壯麗景觀，與聚落中炊煙的平靜生活相對應。云霧繞封住房屋，月光照亮了靜謐的亭子，增添了一種神秘的氛圍。

最后兩句"更有何人佩黃犢，耕鋤已偏落霞村"意味著詩人對農民的敬佩和艱辛勞動的描寫。他們默默地耕作，背著黃犢前行，一經人們稱道，卻沒有勞動的聲音。

整首詩以寫山西的自然景色和農村生活為主題，展現了作者對大自然和農民的深深熱愛。通過詩歌，詩人將美景、人物情感與讀者分享，表達了對寧靜、田園生活的謳歌，并表達了對耕作勞動者的敬意。

jiē shān xī shuǎng èr tíng
皆山西爽二亭

huá tíng bǎi chǐ kuà lín xún, zhào yǎn fēng guāng zì tǔ tūn.
華亭百尺跨嶙峋，照眼風光自吐吞。
xián shù chuī yān fēn jù luò, zuò shōu qí guān rù hú zūn.
閒數炊煙分聚落，坐收奇觀入壺尊。
wǎng luán rào hù yún shēng kuài, ráo tuò wú shēng yuè zài xuān.
罔巒繞戶云生快，饒柝無聲月在軒。
gèng yǒu hé rén pèi huáng dú, gēng chú yǐ piān luò xiá cūn.
更有何人佩黃犢，耕鋤已偏落霞村。