“花枝冷濺昭陽雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

花枝冷濺昭陽雨，
釣線斜牽太液風。

中文譯文：
鮮花枝條在昭陽的雨中冷水濺起，
漁線歪斜地牽引著太液的風。

詩意與賞析：
這首宋代姚鍄創作的詩詞《句》，描繪了一幅凄涼而寂靜的景象。第一句“花枝冷濺昭陽雨”，用簡潔而凄美的文字，展現了雨中花枝上濺起的冷水，暗喻了花葉已經經受過雨打而凋謝的悲涼景象。第二句“釣線斜牽太液風”，通過描述漁線歪斜地牽引著太液的風，表達了一種寂寞和無助的心情。

整首詩詞以簡練而寓意豐富的描述方式，表達了詩人內心的孤寂和失落。此詩并沒有明確表達詩人的感情和情緒，而是通過描繪自然景物，以寥寥數語達到表達內心痛苦和思緒萬千的目的。

這首詩詞寓意深遠，引發了讀者對生命的思考。通過描繪凋零的花枝和斜吹的風，詩人表達了對生命的脆弱和無常的感慨，呼應了人生中的離別和無可奈何的遭遇。詩中通過對花枝和漁線的描寫，暗示了人生中的故事和遭遇，給讀者留下了一種沉靜而深刻的思考。

總之，姚鍄的《句》以簡練而凄美的描寫，表達了詩人內心的痛苦和無助感。通過對自然景物的描繪，傳達了對生命的思考和感慨，引起了讀者對人生的深入思考。

jù
句

huā zhī lěng jiàn zhāo yáng yǔ, diào xiàn xié qiān tài yè fēng.
花枝冷濺昭陽雨，釣線斜牽太液風。