• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “如君亦可悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    如君亦可悲”出自宋代姚燃的《挽趙秋曉》, 詩句共5個字,詩句拼音為:rú jūn yì kě bēi,詩句平仄:平平仄仄平。

    “如君亦可悲”全詩

    《挽趙秋曉》
    一枕春婆夢,如君亦可悲
    人間無著處,天上有歸期。
    光岳失英氣,江湖欠好詩。
    莫愁身后事,跨灶有諸兒。

    分類:

    《挽趙秋曉》姚燃 翻譯、賞析和詩意

    譯文:
    唱出了春天的曲調,
    想你是否同樣悲傷。
    人世間沒有停歇的地方,
    而天上卻有料到的返程。
    光岳失去了靈氣,
    江湖上也少了好詩。
    不必擔心離去后的事情,
    跨過爐灶,還有兒女依靠。

    詩意和賞析:
    這首詩描繪了詩人在秋天清晨醒來時的感受。他有一種沉重的悲傷之情,仿佛他的夢境中有一個春天美婦的悲痛。然而,他也意識到人世間沒有真正停歇的地方,而天上卻有歸程的時刻。這里描述了人類的短暫和流動性,以及生命的不可預測性。

    詩中還提到了光岳,可能指的是光琳,指明了他或者其他的文人在創作上的不盡如人意。江湖欠好詩則是說江湖之間缺乏真正的詩人和優秀的作品。

    最后兩句表達了作者對未來的信心和安慰。他告訴自己不必為離世后的事情擔憂,因為即使是跨過灶門,他還有兒女可以倚靠。這里可能指的是傳宗接代,承續生命,也可能是指在詩歌中留下自己的傳世之作。

    整體上,這首詩表達了作者對自身短暫的人間存在和無法預知的未來的思考。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “如君亦可悲”全詩拼音讀音對照參考

    wǎn zhào qiū xiǎo
    挽趙秋曉

    yī zhěn chūn pó mèng, rú jūn yì kě bēi.
    一枕春婆夢,如君亦可悲。
    rén jiān wú zhe chù, tiān shàng yǒu guī qī.
    人間無著處,天上有歸期。
    guāng yuè shī yīng qì, jiāng hú qiàn hǎo shī.
    光岳失英氣,江湖欠好詩。
    mò chóu shēn hòu shì, kuà zào yǒu zhū ér.
    莫愁身后事,跨灶有諸兒。

    “如君亦可悲”平仄韻腳

    拼音:rú jūn yì kě bēi
    平仄:平平仄仄平
    韻腳:(平韻) 上平四支   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “如君亦可悲”的相關詩句

    “如君亦可悲”的關聯詩句

    網友評論


    * “如君亦可悲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“如君亦可悲”出自姚燃的 《挽趙秋曉》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品