“曾濕西湖雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曾濕西湖雨”出自宋代姚述堯的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：céng shī xī hú yǔ，詩句平仄：平平平平仄。
“曾濕西湖雨”全詩
《句》
曾濕西湖雨。
分類：
作者簡介(姚述堯)
[約公元一一七三年前后在世]字道進，華亭人。生卒年均不詳，約宋孝宗乾道末前后在世。生平事跡不可考。工詞，著有簫臺公馀詞一卷，《強村叢書》傳于世。
《句》姚述堯 翻譯、賞析和詩意
《句》，朝代：宋代，作者：姚述堯
曾濕西湖雨，
只盼南歸舟。
浮生如葉細，
飄逐渡江流。
中文譯文：
曾經被西湖的雨淋濕，
只渴望有一葉舟向南歸。
與浮生如同細小的落葉，
漂泊在渡江的流水中。
詩意與賞析：
這首詩詞以“曾濕西湖雨”為開篇，表達了詩人曾經歷過西湖雨的濕潤，營造出一種清新而閑適的意境。之后，詩人表達了自己對自由、歸途的向往，渴望能有一葉舟向南歸。這里的“南歸舟”象征著返鄉、歸家的愿望。最后兩句以浮生如葉的意象，抒發了詩人對于人生漂泊、無常的感慨，將自己的心境融于大自然之中。整首詩通過簡練的語言和形象的描繪，展現了作者內心的追求和對歸途的向往，表達了對人生的思考和短暫性的認知。同時也蘊含了對自然、對人生的一種深刻的思考和感慨，給讀者帶來舒適而思索的詩意。
“曾濕西湖雨”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
céng shī xī hú yǔ.
曾濕西湖雨。
“曾濕西湖雨”平仄韻腳
拼音：céng shī xī hú yǔ
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“曾濕西湖雨”的相關詩句
“曾濕西湖雨”的關聯詩句
網友評論
* “曾濕西湖雨”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“曾濕西湖雨”出自姚述堯的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。