“葉聳虎須長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

根盤龍骨瘦，
葉聳虎須長。

譯文：
樹根盤繞如龍的骨骼單薄，
樹葉挺立如虎胡須般長。

詩意：
這首詩描述了一棵樹的形象，用隱喻的方式表達了樹的生命力和威嚴。樹根盤繞的形狀比喻為龍的骨骼，展現了生命的糾結和堅韌。而樹葉挺立如同虎須，彰顯了生命的旺盛和勇氣。通過這種比喻，詩人表達了自然界中蘊含的力量和美。

賞析：
這首詩以簡潔而形象的語言描繪了樹木的形態，將樹的形象與龍和虎相提并論，充滿了生命的力量和氣勢。詩人以景物描寫的方式，展示了自然界中的壯麗與奇妙。通過對自然界的觀察和描繪，詩人向讀者傳遞了一種深深的敬畏和贊美之情。讀者在賞析這首詩時，可以感受到詩人對自然界的敏銳觀察和對生命力的謳歌，同時也能夠體會到自然界中蘊含的力量和美。

jù
句

gēn pán lóng gǔ shòu, yè sǒng hǔ xū zhǎng.
根盤龍骨瘦，葉聳虎須長。