“一雁海門秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，由姚鉉創作。詩中描述了疏遠的鐘聲、天竺寺的黎明和海門的秋雁。

中文譯文：
清晨，疏遠的鐘聲響起，
天竺寺的黎明，
海門飛過一只孤雁。

詩意：
這首詩通過描繪清晨的景色，表達了作者內心孤獨和思鄉的情感。鐘聲的疏遠感象征著與友人、親人的隔離，而天竺寺的黎明與海門的秋雁則使得思鄉之情更加濃烈。

賞析：
姚鉉以簡練而深沉的語言，表現出對離鄉困頓的感受。詩中的疏鐘、天竺以及秋雁等形象富有象征意味，增添了詩的思想深度。雖然只有短短兩句，但姚鉉通過簡潔而清晰的描寫，將復雜的情感表達得淋漓盡致。整首詩樸素而優美，展現了宋代文人的心境和詩意，值得一讀。

jù
句

shū zhōng tiān zhú xiǎo, yī yàn hǎi mén qiū.
疏鐘天竺曉，一雁海門秋。