“不比當年元與白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送程給事知越州》是宋代姚原道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
共登龍榜早翱翔，
青瑣黃扉佐有唐。
金印隔江閑督府，
月娥環席勸飛觴。
皋夔勛鼎先三事，
杭越詩同第一章。
不比當年元與白，
錦衣易地鎮仙鄉。

詩意：
這首詩詞是送別程給事（唐代官員）去越州的作品。詩中表達了對給事早日成功的祝福，并贊美了他在政務和文學上的才華。詩人通過將唐代和如今的情景交織，映照了時光的變遷和人事的起伏。

賞析：
詩詞的開篇以“共登龍榜早翱翔”揭示了給事早日獲得功名的愿望，同時以“青瑣黃扉佐有唐”表明了給事的才華和背景。接著，詩人描繪了江對岸金印所在的督府安穩寧靜，月娥環席的場景，展現了給事離職后的閑適和歡聚的生活。詩詞的下半部分以鋪陳的方式贊美了給事的政績和文學成就，皋夔勛鼎是指杭州的虞集官渡、虞集陳尸和宋杭推心三事，意為給事才能超群，能夠勝任重要職務。而杭越則代表了杭州音樂和越州文學，贊譽了給事在文學上的成就。最后兩句“不比當年元與白，錦衣易地鎮仙鄉”表達了對給事在越州工作能夠更進一步發展的期望，同時也暗示了人事易位，人生不可預料的變遷。

這首詩詞通過優美的語言和生動的描寫，表達了對給事的送別和祝福，同時也展現了詩人對唐代和現實的對比思考。同時，詩詞中的贊美和對未來的展望給人以鼓舞和激勵。整體而言，這首詩詞情感真摯、意境深遠，具有一定的思想內涵和藝術價值。

sòng chéng jǐ shì zhī yuè zhōu
送程給事知越州

gòng dēng lóng bǎng zǎo áo xiáng, qīng suǒ huáng fēi zuǒ yǒu táng.
共登龍榜早翱翔，青瑣黃扉佐有唐。
jīn yìn gé jiāng xián dū fǔ, yuè é huán xí quàn fēi shāng.
金印隔江閑督府，月娥環席勸飛觴。
gāo kuí xūn dǐng xiān sān shì, háng yuè shī tóng dì yī zhāng.
皋夔勛鼎先三事，杭越詩同第一章。
bù bǐ dāng nián yuán yǔ bái, jǐn yī yì dì zhèn xiān xiāng.
不比當年元與白，錦衣易地鎮仙鄉。