“青藜有分步仙家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

青藜有分步仙家，
昨日晴暉今雨霾。
不是游觀先一日，
何緣識得淡生涯。

中文譯文：
仙家步行之地分布在青藜之間，
昨天還是晴朗明亮，今天卻是陰雨混雜。
如果不是先游覽一番，就難以體會到淡泊的生活。

詩意：
這首詩以景物描寫為背景，表達了作者對于閑游修仙之道的向往和對于平淡生活的贊美。作者通過描繪青藜和天氣的變幻，暗示了仙家修行之地美好而變幻莫測。作者指出只有先游覽才能真正領悟其中之道，同時也反映了作者渴望過簡單平淡生活的心態。

賞析：
此詩以簡潔明快的文字寫出了青藜中修仙之地的景象，使讀者能夠感受到其中的神奇和變化。作者運用對比手法，將昨日的晴朗與今日的陰雨形成鮮明對比，突顯了事物的變幻無常。同時，通過“不是游觀先一日，何緣識得淡生涯”這兩句，展示了作者對于閑游修仙之道的向往，并表達了對于平淡生活的贊美。整首詩語言簡練，意境清新，通過對自然景物的描繪，傳達了作者對于洞幽生活的向往和對于真實體驗的重視，給人以啟迪和思考，是一首深具意境和哲理的佳作。

yóu dòng xiāo
游洞霄

qīng lí yǒu fèn bù xiān jiā, zuó rì qíng huī jīn yǔ mái.
青藜有分步仙家，昨日晴暉今雨霾。
bú shì yóu guān xiān yī rì, hé yuán shí de dàn shēng yá.
不是游觀先一日，何緣識得淡生涯。